Ici repose l’homme de la nature et de la vérité,
op  Tombeau de Jean Jacques Rousseau aux Tuileries   Bron: RMN Agence photographique.

Je zou misschien denken een vakantieberichtje, een verslagje. Ja en nee. Nee, niet van mijn of andermans zomervakantie in 2013. En ja, wel eentje uit 1801. Het komt uit een recensie betreffende het oorspronkelijk in het Duits geschreven boek Ik ben ook in Parijs geweest. Een recensie uit Hedendaagsche vaderlandsche bibliotheek van wetenschap, kunst en smaak, 1805. De schrijver haalt de anonieme auteur aan en ik op mijn beurt haal hem weer aan, omdat het zo’n aardig stukkie is, met een mening over engelsche tuinen. Uit 1801 dus, Van Laar moet de pen nog ter hand nemen.

Hier (in dien tuin) ontdekt men niet meer de stijfheid en vervelende regelmatigheid der oude fransche, noch het even zo ondragelijk wilde kinderspel der engelsche tuinen, niets onnatuurlijks en ook niets bovennatuurlijks, gene muurhoge gladgeschoren hagen, gene lastige waterkunsten, die slechts bij plegtigheden lopen en den overigen tijd stinkende poelen zijn; daarentegen ook gene kinderlijke verrassingen van vervallen tempels, ontzachlijke bruggen over ondiepe beekjens, schrale watervallen, arkadische grafnaalden en andere dergelijke dingen, die niemand bedriegen dan den geen die zich zelven gaarne bedriegt – maar het is een edele lusthof van, een ligtbevatlijk regelmatig plan, in het welk met den meesten smaak alles verenigd is, wat de natuur slechts behaaglijks aan het oog voorstellen kan, van het bonte verwenspel der bloemen af tot de verhevenste gewelven der groene linden toe. Alles is zeer geregeld en zindelijk onderhouden, geheel en onverminkt. Rijen van de schoonste oranjebomen versieren de ruime lanen, en standbeelden van marmer en metaal voeren onze verbeeldingskracht de grote tijden der oudheid in.   JH

Behangsels (uitsnede) in Ypecolsgakamer, Fries Scheepvaart Museum (Sneek).

Vorig jaar had ik mailcontact met Sytse ten Hoeve, oud-directeur van het Fries Scheepvaart Museum te Sneek. Onderwerp waren twee behangsels in dit museum en de inspiratiebronnen dan wel voorbeelden voor de behangsels. De behangsels van de hand van Aede Lútzens maken onderdeel uit van een van de stijlkamers in het museum, de Ypecolsgakamer. Gisteravond stuurde Sytse zijn artikel over deze Ypecolsgakamer, verschenen in het Jaarboek 2012 Fries Scheepvaart Museum en Oudheidkamer. Mooie gelegenheid om nu de publicatie verschenen is, de behangsels en hun voorbeelden in de weblog naar voren te brengen. De behangsels zijn natuurlijk te zien in het museum, maar ook in de online collectie, met inzoommogelijkheden. Klik hier, de eerste afbeelding is een ander behangsel, die van dit onderwerp krijgt u na het aanklikken van het pijltje naar rechts onder de afbeelding.  JH

Op het afdoen van rijpen, of ruspen in de boomen, uit
Ouderdom en Buyten-leven; Hof-gedachten (op Sorghvliet) (1655), Jacob Cats.

De Hovenier, uit Spiegel van’t Menschelyk Bedryf (1694),
Johannes (Jan) en Casparus Luyken.

Ontwerp villatuin Beukenhaghe (Goirle).

Van de blog van Speciale Collecties WUR:
De speciale collecties is onlangs uitgebreid met een tiental tuinarchitectuurtekeningen door een schenking van dhr. F. Vink. Onder de tekeningen een paar originele, mooi ingekleurde ontwerpen van John Juchem, Otto Schulz en Gerard Bleeker. Een zeer welkome schenking aangezien van de twee eerstgenoemde tuinarchitecten weinig materiaal bij de speciale collecties aanwezig is en de beide Bleeker-tekeningen een verrassende aanvulling vormen op de al aanwezige Bleekercollectie. De schenking komt juist op het moment dat de laatste hand wordt gelegd aan de invoer van de al aanwezige Bleeker-documenten in de database TUiN.

Ik wil er maar aan toevoegen: Speciale Collecties WUR, niet alleen om er van alles te zien of te halen (info, kennis enz), maar ook om materiaal heen te brengen. Dat gezegd hebbende, ik heb nog een brief van bovengenoemde Otto Schulz. Met zo’n mooi briefhoofd. Moet ik toch maar eens afgeven… JH

Bij de veldvijvers ten noorden van Paleis Het Loo.  Foto: Niek Ravensbergen.

Niek Ravensbergen had het materiaal allang aangeleverd. De webmaster moest het alleen nog plaatsen, daar moet je gewoon even tijd voor nemen. Maar zie, en voor een ieder die er was, zie terug, beelden van Cascade’s midsummernight 2013.

Ga naar Album; de laatste afbeelding geeft het filmpje met het uitrijden van de laatste kuipplant.